BASIA MILLE

Fue Gaius Valerius Catullus un poeta excepcional, que vivió a mediados del siglo I antes de Cristo. Representante de la lírica romana, renovó la poesía latina. Lo estudiarás el próximo año.
Mientras, puedes leer algunos de sus poemas AQUÍ.

 
Vivamus, mea Lesbia, atque amemus,
rumoresque senum severiorum
omnes unius aestimemus assis.
Soles occidere et redire possunt;
nobis cum semel occidit brevis lux,
nox est perpetua una dormienda.
Da mi basia mille, deinde centum,
dein mille altera, dein secunda centum,
deinde usque altera mille, deinde centum.
Dein, cum milia multa fecerimus,
conturbabimus illa, ne sciamus
aut ne quis malus invidere possit,
cum tantum sciat esse basiorum.


Traducción en castellano:

Vivamos, Lebia mía, y amemos,
y los rumores de los viejos más serios
todos ellos nos importen poco.
Los soles pueden morir y volver;
nosotros, cuando decline nuestra breve luz,
una sola noche eterna hemos de dormir.
Dame mil besos, luego cien,
luego otros mil, luego un segundo ciento,
luego aún otros mil, luego cien.
Luego, cuando nos hayamos dado muchos miles,
perdamos la cuenta, para no saberlo,
o para que ningún envidioso pueda odiarnos,
cuando sepa que existe tal cantidad de besos.

Poetae multi Latini sunt, quorum carmina legere possumus!