Hoy son los Idus de Marzo. Hace dos mil sesenta y siete años Cayo Julio César (Gaius Iulius Caesar) fue asesinado por un grupo de senadores romanos, temerosos de que estuviera reuniendo en sus manos demasiado poder. Con César, paradojicamente, muere la República Romana, precipitada precisamente por aquellos amantes de la tradición republicana secular que pretendían salvarla.
Ponemos un fragmento de la famosísima adaptación cinematográfica de Mankiewicz de la obra de Shakespeare Iulius Caesar.
Se cuenta que un adivino avisó a César: "¡Guárdate de los idus de Marzo!" Otra famosa frase es la de "Tu quoque, fili mi?" que pronunció al ver que Bruto, su hijo adoptivo, también lo apuñalaba. Parece ser que en realidad lo dijo en griego, porque él era, claro está un tipo culto ("καὶ σύ, τέκνον;")
De Caesare multa scimus, qui fortasse notissimus est Romanorum.
No hay comentarios:
Publicar un comentario